Fix the slider pause label and three contrast findings in 1.12.1

Lighthouse and axe on the Elektro Bernhard site: the slider pause button
had visible text "Pause" but an accessible name that did not contain it
(WCAG 2.5.3); the name now starts with the visible text. On the site the
brand names and the footer credit link lacked contrast and the services
page jumped from H1 to H3. After the fixes: axe zero violations on six
pages, Lighthouse 100 everywhere except mobile home performance 99.
Measurements documented in docs/QUALITY.md.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

docs/STATUS.md

@@ -1,5 +1,13 @@
 # Projektstatus
 
+## 1.12.1 – Elektro Bernhard gemessen: Lighthouse und axe (14.09.2026)
+
+**Anlass:** Umut fragte nach Google-Bewertung, SEO, llms.txt und Barrierefreiheit der neuen Website.
+
+**Ergebnis:** Lighthouse-Mediane auf vier Seiten, Mobil und Desktop: alles 100, nur die mobile Startseite hat Leistung 99 (LCP 2,1 s durch das Hero-Foto). axe auf sechs Seiten in zwei Breiten: null Verstöße. Details und Messbedingungen in `docs/QUALITY.md`.
+
+**Behoben:** drei Kontrast-/Gliederungsbefunde in der Website (Skript) und einer im CMS: der Pause-Knopf des Sliders verletzte WCAG 2.5.3 (sichtbarer Text „Pause“, Name „Automatische Wiedergabe pausieren“); `slider.js` bildet den Namen jetzt aus dem sichtbaren Text, `scripts/admin-quality-check.mjs` folgt.
+
 ## 1.12.0 – Soziale Profile als Baustein; Elektro Bernhard neu gestaltet (14.09.2026)
 
 **Anlass:** Umut fand den ersten Nachbau „grauenhaft“, fragte nach dem transparenten Menü und vermisste Social-Icons im CMS – „gescheit“, also einmal zentral gepflegt und überall mit eigener Größe und Farbe einsetzbar.