Vier Darstellungen fuer die Beitragsliste

Karten (Raster mit Bild oben), Liste (Bild links, Text rechts), Kompakt
(nur Titel und Datum) und Wechselseitig (Bild mal links, mal rechts).
Dieselben Daten, dasselbe Markup - nur eine Klasse wechselt.

Die erste Fassung von "Wechselseitig" war ein umgedrehter Flexkasten und
sah auch so aus. Jetzt sitzt das Bild in einer Karte mit Ecken, Schatten
und festem Verhaeltnis, der Text hat eine Nummer aus einem CSS-Zaehler,
eine begrenzte Zeilenlaenge und einen sichtbaren Verweis, und zwischen den
Reihen liegt eine feine Linie.

Zwei Details: die Karte ist das Listenelement, also zaehlt :nth-child auf
ihr - die erste Fassung wechselte deshalb gar nicht. Und die Umkehrung
laeuft ueber order statt row-reverse, damit auf dem Telefon sauber wieder
Bild ueber Text steht.

Geprueft: 399 Tests unter PHP 8.2 und 8.4, 18 JS-Tests, Editortest,
Browserpruefung, axe ohne Verstoss auf allen vier Darstellungen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

docs/ARCHITECTURE.md

@@ -440,6 +440,21 @@ Vom Verweis bleibt nur der Host. Die vollständige Adresse, aus der jemand kam,
 
 **Aufbewahrung:** nach 60 Tagen werden die Stunden eines Tages zu einer Zeile verschmolzen, nach 425 Tagen wird gelöscht. Gut ein Jahr, damit ein Vergleich mit dem Vorjahresmonat möglich bleibt. `cms:stats:prune` macht beides und ist für einen Cronjob gedacht.
 
+## ADR 051 – Vier Darstellungen für dieselbe Beitragsliste (13.09.2026)
+
+Umut wollte auch für die Auflistung mehrere Formen. Dieselben Daten, dasselbe Markup – nur eine Klasse wechselt. Eine Darstellung kostet dadurch ein paar Regeln CSS und keine Zeile PHP.
+
+- **Karten** – Raster mit Bild oben. Für eine Übersicht.
+- **Liste** – Bild links, Titel und Auszug rechts. Für ein Archiv.
+- **Kompakt** – nur Titel und Datum, durch Linien getrennt, ohne Bilder. Für eine Randspalte oder ein langes Verzeichnis.
+- **Wechselseitig** – großes Bild, Text daneben, und bei jedem zweiten Beitrag die Seiten getauscht.
+
+**Die erste Fassung von „Wechselseitig" war ein umgedrehter Flexkasten und sah auch so aus.** Umut hat es zu Recht hässlich genannt. Was gefehlt hat, war nicht die Umkehrung, sondern alles andere: das Bild sitzt jetzt in einer Karte mit Ecken und weichem Schatten in festem Verhältnis 16:10, damit die Reihen gleich hoch sind; der Text bekommt eine Nummer aus einem CSS-Zähler, eine begrenzte Zeilenlänge und einen sichtbaren Verweis; zwischen den Reihen liegt eine feine Linie. Beim Zeigen zieht das Bild auf und der Titel nimmt die Akzentfarbe – die Reihe selbst bleibt stehen, denn sie ist keine Karte.
+
+**Zwei Details, die der Bau gelehrt hat:** die Karte *ist* das Listenelement, also zählt `:nth-child` auf ihr und nicht eine Ebene tiefer – die erste Fassung wechselte deshalb gar nicht. Und die Umkehrung läuft über `order` der beiden Spalten statt über `row-reverse`, weil sich damit auf schmalen Bildschirmen sauber wieder Bild-über-Text ergibt.
+
+**Die Nummer kommt aus einem Zähler, nicht aus dem Inhalt.** Auf Seite zwei beginnt sie wieder bei 01. Das ist ehrlich: der Beitrag weiß nicht, der wievielte er ist, und eine Nummer, die das behauptet, wäre erfunden.
+
 ## ADR 050 – Drei Aufbauten für einen Beitrag (13.09.2026)
 
 Umut: „ich hätte gerne mehrere Designs zur Auswahl, 2–3 Stück für Beiträge.“