Updater am echten Repository durchgespielt

v1.0.0 gesetzt, die Installation darauf gestellt, v1.0.1 veröffentlicht und
das Update ausgeführt: elf Schritte, alle ok, Sicherung mit cms.db und den
Umgebungsdateien, Migration ohne Änderung, Rauchtest grün, danach VERSION
1.0.1 und die Website online. Der Wartungszustand ist einzeln geprüft - 503
mit Retry-After für die Website, 200 für die Verwaltung.

Das steht so in QUALITY, mit den Zahlen und dem Pfad der Sicherung.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -109,4 +109,4 @@ Serverkonfiguration über echte Umgebungsvariablen oder eine nicht öffentliche
 
 Deployment später mit `composer install --no-dev --optimize-autoloader`, Backup, Migration und Cacheaufbau. Composer darf auf einem geeigneten Build-Rechner laufen, sodass das Hosting weder Node noch Composer benötigt; CLI-Zugriff oder ein verlässlich dokumentierter Deploymentweg für Datenbankmigrationen bleibt zu klären. Keine Installation ins öffentlich erreichbare Projektstammverzeichnis.
 
-Ein Livegang, Hostzugriff, Restore-Test und Produktionsfreigabe sind nicht erfolgt. Bei bestehenden Installationen vor dem Update Datenbank und Medien sichern und `php vendor/bin/doctrine-migrations migrate --no-interaction` ausführen. Migration `20260912000200` ergänzt Benutzer, `20260912000300` die Medientabelle; beide verändern keine Seitendokumente. Migration `20260912001100` ergänzt drei Datumsspalten an `cms_user` (drei ADD COLUMN, kein Tabellenneubau). Benutzerverwaltung und Passwortänderung gibt es jetzt in der Oberfläche unter „Benutzer“ und „Mein Konto“; `php bin/console cms:user:create` bleibt der Weg, wenn kein Konto mehr funktioniert. Migration `20260912001200` legt die Zählertabelle der Statistik an (neue Tabelle, kein Eingriff in Bestehendes); `php bin/console cms:stats:prune` gehört danach in einen täglichen Cronjob. Der Abgleich mit der Pilotwebsite bleibt der nächste Schritt. Wie ein Update später über einen Git-Tag laufen soll, steht als Plan in `docs/UPDATE.md` – gebaut ist davon noch nichts.
+Ein Livegang, Hostzugriff, Restore-Test und Produktionsfreigabe sind nicht erfolgt. Bei bestehenden Installationen vor dem Update Datenbank und Medien sichern und `php vendor/bin/doctrine-migrations migrate --no-interaction` ausführen. Migration `20260912000200` ergänzt Benutzer, `20260912000300` die Medientabelle; beide verändern keine Seitendokumente. Migration `20260912001100` ergänzt drei Datumsspalten an `cms_user` (drei ADD COLUMN, kein Tabellenneubau). Benutzerverwaltung und Passwortänderung gibt es jetzt in der Oberfläche unter „Benutzer“ und „Mein Konto“; `php bin/console cms:user:create` bleibt der Weg, wenn kein Konto mehr funktioniert. Migration `20260912001200` legt die Zählertabelle der Statistik an (neue Tabelle, kein Eingriff in Bestehendes); `php bin/console cms:stats:prune` gehört danach in einen täglichen Cronjob. Der Code liegt auf `https://git.kant-it.de/kantarci/KantSites.git`; Fassungen sind Tags der Form `v1.0.1`, und die laufende Fassung steht in `VERSION`. Ein Update zieht `php bin/console cms:update` (mit `--check`, `--dry-run`, `--to=v1.2.0`) oder der Bildschirm „System“ in der Verwaltung; `--maintenance=an|aus` schaltet den Wartungszustand von Hand. Der Abgleich mit der Pilotwebsite bleibt der nächste Schritt. Wie ein Update später über einen Git-Tag laufen soll, steht als Plan in `docs/UPDATE.md` – gebaut ist davon noch nichts.