diff --git a/docs/STATUS.md b/docs/STATUS.md
index 0624f7b..c63516a 100644
--- a/docs/STATUS.md
+++ b/docs/STATUS.md
@@ -14,6 +14,8 @@
 
 **Geprüft:** PHPUnit vollständig 637 grün (neu: Abschluss per Einmalschlüssel, Rolle, falscher Schlüssel, Neuladen), `npm test`, `lint:twig`, php-cs-fixer; Update-Ende-zu-Ende in einer Archivinstallation; `test:browser` auf Reisen (8104) grün; Lighthouse Produktion (`reports/lighthouse-kantarci-reisen-tr`): `/tr`, `/tr/gizlilik`, `/` überall 100, nur Leistung mobil 99 auf `/tr` und `/`. Telefonbreite ohne waagrechtes Scrollen.
 
+**Veröffentlicht:** Tag `v1.27.1`, Release-Eintrag mit Archiv (3607 Dateien, 5,3 MB, gebaut aus `var/release-source-1.27.1`), `.sha256` und `install.php`; Prüfsumme nach dem Herunterladen bestätigt. Die lokalen Installationen laufen aus diesem Repository und haben 1.27.1 (keine Migration).
+
 **Für den Livegang der türkischen Fassung:** erst kantarci-reisen.de auf 1.27.1 aktualisieren (sonst fehlen Teile der festen türkischen Texte), dann `var/kantarci-reisen.db` hochladen. Achtung: die hochgeladene Datei ersetzt die Datenbank dort – Einsendungen und Änderungen, die es nur live gibt, gehen dabei verloren.
 
 ## Fassung 1.27.0: Mehrsprachigkeit und übersichtlichere Formulare (09.10.2026)