diff --git a/docs/STATUS.md b/docs/STATUS.md
index b19591f..62ae874 100644
--- a/docs/STATUS.md
+++ b/docs/STATUS.md
@@ -22,7 +22,9 @@ Das ist ein lokaler Vergleich mit dem PHP-Entwicklungsserver; der Gewinn kommt h
 
 **Bekannte Fehler / offen:** PHPs eingebauter Server ohne Router antwortet mit 404 auf ein Bild, zu dessen Kennung ein Ordner im Abbild liegt (lokal immer mit `bin/dev-router.php` starten). Aus der Analyse offen: P3 OPcache-Anzeige, P4 `no-store`, P5-Rest (Brotkrumen), P8 Layoutsprünge im Schrittformular und beim Video, P9 Stylesheet teilen; dazu Oberfläche und Barrierefreiheit der Archive.
 
-**Nächster Schritt:** Zweig `tempo-1.42` nach `main`, Tag `v1.42.0`, Releaseeintrag – nach Umuts Freigabe. Nach dem Update auf einer Live-Seite prüfen: ein Bild zweimal abrufen, der zweite Abruf muss ohne `Set-Cookie`/PHP-Kopfzeilen und spürbar schneller kommen; unter Aufgaben läuft „Bildgrößen ergänzen“.
+**Release:** Tag `v1.42.0` auf `main`, Releaseeintrag mit Zip (3708 Dateien, 6,1 MB), `.sha256` und `install.php`, gebaut aus sauberem Checkout des Tags (ohne ImmoScout-Plugin); anonymer Download stimmt mit der Prüfsumme überein (8fa187f9…), `releases/latest` meldet v1.42.0. Die Git-Anmeldung war wieder abgelaufen, Umut hat selbst gepusht.
+
+**Nächster Schritt:** In der Zentrale auf 1.42.0 aktualisieren – am besten zuerst kant-it.de (steht auf 1.37.0). Danach auf der Live-Seite prüfen: ein Bild zweimal abrufen, der zweite Abruf muss ohne `Set-Cookie`/PHP-Kopfzeilen und spürbar schneller kommen; unter Aufgaben läuft „Bildgrößen ergänzen“.
 
 ## Fassung 1.41.0: Stabilität – Altbestand lesbar, Konflikte, Sicherungen, Rückfragen (10.11.2026)