Fassung 1.0.1: die laufende Fassung steht in der Verwaltung

Eine kleine, von außen sichtbare Änderung - sie ist der Prüfstein für das
Update: nach dem Einspielen muss in der Seitenleiste 1.0.1 stehen, und der
Weg dorthin muss die Schritte gegangen sein, die der Updater verspricht.

Die Fassung kommt über eine Twig-Funktion in die Vorlage, nicht über einen
globalen Dienst: die Vorlagen bekommen genau diese eine lesende Antwort und
nicht einen Updater mit update() darauf.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

VERSION

@@ -1 +1 @@
-1.0.0
+1.0.1