Fix image centering in normal and responsive layouts

docs/ARCHITECTURE.md

@@ -2,6 +2,16 @@
 
 Stand: 14.09.2026. Arbeitstitel KantSites; Produktname offen.
 
+## ADR 086 – Bildausrichtung berücksichtigt Rahmen, Bild und Layoutachse (14.09.2026)
+
+`align-self` allein hat in normalen Inhaltsbereichen keine Wirkung. Ein prozentual schmaler Bildrahmen blieb links; bei voller Rahmenbreite konnte zusätzlich das kleinere Bild im Rahmen links stehen. Der Browserfall mit einem 50-Prozent-Bild in einer gepolsterten Spalte reproduzierte die Abweichung trotz ausgewählter Mitte.
+
+Der gemeinsame StyleCompiler ergänzt bei Bildern mit eigener Ausrichtung horizontale Außenabstände am Rahmen und am enthaltenen Bild sowie `justify-self` für Raster. Verlinkte und vergrößerbare Bilder werden über dasselbe innere Bild erreicht. In horizontalen Flex-Gruppen bleiben die Außenabstände am Rahmen erhalten: Dort wirkt die vorhandene Einstellung auf der vertikalen Querachse und soll die horizontale Verteilung nicht verändern. Sektionen, Akkordeon-Einträge und Slider haben innere Inhaltswrapper, deren Blockfluss berücksichtigt wird.
+
+Bild- und Elterneinstellungen werden je Gerät geerbt. Änderungen der Flexrichtung werden deshalb auch bei unverändertem Bildwert wirksam. Auto, Strecken und Grundlinie entfernen die zusätzliche horizontale Bildausrichtung und stellen die jeweiligen selbst gesetzten Außenabstände wieder her. Originalmaße, Bildquellen, Bildbreite, Beschriftungen und Links werden nicht umgeschrieben. Beliebiges benutzerdefiniertes CSS kann diese Layoutannahmen weiterhin überschreiben.
+
+**Migration und Rückweg:** Keine Änderung am Dokument- oder Datenbankschema. Bestehende gespeicherte Ausrichtungswerte werden beim Rendern korrigiert, ohne erneutes Speichern. Vorschau und öffentliche Ausgabe verwenden denselben Compiler; kein zusätzliches öffentliches JavaScript. Ein Rückweg auf 1.8.3 erhält alle Daten, zeigt jedoch dessen bisherige Ausrichtung.
+
 ## ADR 085 – Akkordeon-Inhalte sind im Editor direkt zugänglich (14.09.2026)
 
 Die bisherige Vorschau verhinderte Standard-Klickaktionen einschließlich des Öffnens von `<details>`. Einträge mit `props.open: false` blieben deshalb geschlossen; für leere Akkordeon-Einträge fehlten zusätzlich die Einfügehilfen. Ein Browserfall reproduzierte den geschlossenen Zustand nach Anklicken des Titels.