SEO, Weiterleitungen und strukturierte Daten (Arbeitspaket E)

Migration 20260912000800 ergänzt page.robots, page.og_media_id,
website.settings und die Tabelle redirect.

Alles Maschinenlesbare wird aus dem veröffentlichten Bestand
abgeleitet, nichts separat gepflegt: die Sitemap listet nur
veröffentlichte, indexierbare Seiten samt Beitragsübersicht und
Begriffsarchiven, und dieselbe Einstellung setzt auch das
noindex-Meta - beide Aussagen können nicht auseinanderlaufen.

Strukturierte Daten entstehen nur aus gepflegten Werten: ohne
Angaben wird kein leerer Organization-Block ausgegeben. JSON-LD ist
ein Datenblock, kein Skript, daher bleibt script-src 'none'
unberührt.

Weiterleitungen greifen vor dem 404, aber nach der Seitensuche: eine
vorhandene Seite gewinnt immer, sonst könnte ein alter Eintrag eine
neue Seite unerreichbar machen. Ketten werden abgewiesen. robots.txt
nimmt zusätzliche Zeilen nur nach festem Muster an, damit ein
Eintrag die Datei nicht umdeuten kann. llms.txt ist standardmäßig
aus.

Geprüft: 128 PHP-Tests / 507 Assertions unter PHP 8.2.12 und 8.4.22,
14 JavaScript-Modelltests, Lint/Format/Container. Dazu eine reine
Sichtprüfung im Browser auf einer lokalen Demoseite - weiterhin
keine axe- oder Lighthouse-Messung.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

docs/AUSBAUPLAN.md

@@ -94,10 +94,12 @@ Formularbaukasten mit Feldtypen Text, E-Mail, Telefon, Auswahl, Mehrzeiliges, Ei
 
 Abnahme: Das Kontaktformular des Piloten ist nachgebaut, funktioniert ohne JavaScript, weist ungültige Eingaben serverseitig ab und stellt eine E-Mail zu. Ein abgewiesener Versand verliert keine Eingaben.
 
-### E – SEO und maschinelle Zugänglichkeit
+### E – SEO und maschinelle Zugänglichkeit — **erledigt am 12.09.2026**
 
 *Braucht: A und B für Sitemap und Breadcrumbs.*
 
+Umgesetzt: Indexierungssteuerung und Vorschaubild je Seite, Sitemap, robots.txt, Weiterleitungen mit 301 und 410, strukturierte Daten für Organization/LocalBusiness, Article und BreadcrumbList, Brotkrumen-Block und optionale llms.txt. **Offen geblieben:** getrennte SEO-Titel, Auflösung des Vorschaubilds zu `og:image`, Weiterleitungen mit Mustern, und automatische Weiterleitung beim Umbenennen (gehört zu Paket F). Details in ADR 018.
+
 SEO-Felder je Seite: Titel, Beschreibung, Indexierungssteuerung, Open-Graph-Bild. Automatische `sitemap.xml`, `robots.txt`, Weiterleitungsverwaltung mit HTTP 301 und 410. Strukturierte Daten für `Organization`/`LocalBusiness` aus gepflegten Unternehmensdaten, für `Article` aus Beiträgen, für `BreadcrumbList` aus der Hierarchie. Breadcrumb-Block. `llms.txt` optional und abschaltbar, ohne jede Behauptung über Ranking oder Zitierung.
 
 Abnahme: Sitemap und robots.txt stimmen mit dem veröffentlichten Bestand überein. Eine Adressänderung erzeugt eine Weiterleitung. Strukturierte Daten decken sich mit sichtbarem Inhalt und bestehen die Prüfung mit dem Testwerkzeug.