Fassung 1.4.6: das Update schreibt mit, und die Ergebnisseite ist nachsichtig

Zwei Nachtraege zu 1.4.5, beide aus der Generalprobe.

- Jeder Schritt des Archiv-Updaters geht sofort nach var/updates.log,
  waehrend des Laufs und nicht am Ende. Auf Umuts Hosting war die
  Ergebnisseite tot, und damit war auch verloren, was der Updater
  berichtet hatte. Genau so wurde der naechste Fehlschlag dann doch
  lesbar: "bin liess sich nicht beiseitelegen - der alte Stand wurde
  zurueckgeschoben" (ein Windows-Artefakt der Testumgebung, und
  zugleich der Beweis, dass der Rueckweg funktioniert).
- Die Ergebnisseite versteht auch die Schreibweise bis 1.4.4. Das ist
  kein Nachgeben, sondern noetig: Beim Update schreibt der alte Code
  die Schritte in die Sitzung und der neue zeigt sie an. Eine Fassung,
  die nur die neue Schreibweise kennt, koennte das Update, das sie
  selbst einspielt, nicht berichten.

Nachgestellt mit einer echten Installation aus dem Releasearchiv, die
ueber die Oberflaeche aktualisiert wurde - nicht ueber die Konsole.

Geprueft: 434 Tests auf PHP 8.2 und 8.4.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

templates/admin/system.html.twig

@@ -169,7 +169,12 @@
             {% for step in steps %}
             <li class="{{ step.ok ? 'check-ok' : 'check-bad' }}">
                 <span class="check-mark" aria-hidden="true">{{ step.ok ? '✓' : '!' }}</span>
-                <span><strong>{{ step.step }}</strong> {{ step.detail }}</span>
+                {# `step.label` ist die Schreibweise bis 1.4.4. Sie muss hier stehen bleiben: Beim
+                   Update von 1.4.4 auf 1.4.5 schreibt der **alte** Code die Schritte in die
+                   Sitzung und der **neue** zeigt sie an - eine Fassung, die nur die neue
+                   Schreibweise kennt, könnte das Update, das sie selbst einspielt, nicht
+                   berichten. #}
+                <span><strong>{{ step.step|default(step.label|default('Schritt')) }}</strong> {{ step.detail }}</span>
             </li>
             {% endfor %}
         </ol>