Back up unsaved editor work locally, structure the settings, fix archive accessibility

- The editor keeps unsaved changes in the browser and offers them
  after a crash, a closed tab or an expired session. No timed save on
  the server: every save is a full revision.
- The save status stays visible in narrow windows.
- Settings get a sticky section bar, two folded groups and a save bar
  that stays in view.
- The admin post list fetches terms and images once, not per post.
- Archive post titles are second-level headings, the archive head
  keeps full text contrast, the skip link sits above a sticky header,
  a linked image without alternative text names its link.
- The editor check starts through the dev router like the others.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.2 <noreply@anthropic.com>

docs/ARCHITECTURE.md

@@ -2,6 +2,14 @@
 
 Stand: 10.11.2026. Arbeitstitel KantSites; Produktname offen.
 
+## ADR 130 – Editor: lokale Sicherung statt Autosave auf dem Server (10.11.2026)
+
+**Kontext:** Der Entwicklungsplan nennt „Autosave mit sichtbarem Speicherstatus“. Gespeichert wurde nur per Knopf oder Strg+S; nach Absturz, geschlossenem Tab oder abgelaufener Sitzung war die Arbeit weg, und „Als JSON sichern“ hatte kein Gegenstück zum Einlesen.
+
+**Entscheidung:** Ungespeicherte Änderungen liegen zusätzlich im `localStorage` des Browsers (Schlüssel `kant-editor:<API-Adresse>`, je Seite und Bereich), geschrieben 0,6 s nach der letzten Änderung und beim Verlassen. Beim Öffnen bietet der Editor eine abweichende Sicherung zum Wiederherstellen an – als ein Schritt im Verlauf – oder zum Verwerfen. Nach dem Speichern verschwindet sie. Kein Speichern auf dem Server im Takt.
+
+**Folgen:** Jedes Speichern legt eine vollständige Fassung in `revision` an, und die wird nie gekürzt (ADR 009 ff.); ein Autosave alle paar Sekunden hätte die Fassungsliste entwertet und die Datenbank wachsen lassen. Das wäre erst mit zusammengefassten Entwurfsfassungen vertretbar – eine Schemaänderung, die hier nicht ansteht. Die Sicherung gilt nur für dieses Gerät und diesen Browser und ersetzt kein Speichern. Ist der Serverstand inzwischen neuer, sagt das Angebot das dazu; das Speichern danach überschreibt ihn nicht still, sondern legt eine neue Fassung über die fremde. Ist der Speicher des Browsers voll oder gesperrt, arbeitet der Editor ohne Sicherung weiter.
+
 ## ADR 129 – Bilder: Stufen 720 und 1280, Abbild für den Webserver (10.11.2026)
 
 **Kontext:** Die Komplettanalyse maß auf kant-it.de rund 250 ms bis zum ersten Byte eines Bildes gegen rund 100 ms für eine statische Datei, weil jedes Bild durch die Anwendung lief (ADR 009). Zwischen den Stufen 480 und 960 lag außerdem genau der Bedarf eines Telefons (412 px × 1,75 = 721 px); Becker kam damit mobil auf einen LCP von 2,6 s.