Back up unsaved editor work locally, structure the settings, fix archive accessibility

- The editor keeps unsaved changes in the browser and offers them
  after a crash, a closed tab or an expired session. No timed save on
  the server: every save is a full revision.
- The save status stays visible in narrow windows.
- Settings get a sticky section bar, two folded groups and a save bar
  that stays in view.
- The admin post list fetches terms and images once, not per post.
- Archive post titles are second-level headings, the archive head
  keeps full text contrast, the skip link sits above a sticky header,
  a linked image without alternative text names its link.
- The editor check starts through the dev router like the others.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.2 <noreply@anthropic.com>

tests/BacklogTest.php

@@ -103,6 +103,10 @@ final class BacklogTest extends TestCase
         self::assertStringContainsString('<h1', $html);
         self::assertStringContainsString('Beiträge', $html);
         self::assertStringContainsString('Aus der Fußsektion', $html, 'Der Fuß samt verknüpfter Sektion steht unter dem Archiv.');
+        // Auf die Hauptüberschrift folgt im Archiv die zweite Ebene, nicht die dritte - sonst
+        // springt die Gliederung, und Lighthouse zieht dafür Punkte bei der Barrierefreiheit ab.
+        self::assertMatchesRegularExpression('#<div class="post-body">\s*<h2><a href="/[a-z0-9-]+">#', $html);
+        self::assertStringNotContainsString('<h3><a', $html);
         self::assertStringContainsString('#fuss-hinweis p{letter-spacing:0.3em}', $html, 'Eigenes CSS der Sektion kommt mit.');
         self::assertStringContainsString('scroll-top', $html, 'Der Nach-oben-Knopf ist da wie auf jeder Seite.');
         self::assertStringContainsString('<link rel="canonical" href="https://cms.test/beitraege">', $html);