Close the collapsible menu after choosing a link

Same-page anchors kept the details menu open. scrolled.js closes it on
any link click and loads only where a collapsible menu holds such links.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/ARCHITECTURE.md

@@ -2,6 +2,16 @@
 
 Stand: 12.10.2026. Arbeitstitel KantSites; Produktname offen.
 
+## ADR 119 – Das Menü schließt nach einer Wahl (12.10.2026)
+
+Anlass: Umut: „Wenn man Links zu Ankern, also #kontakt, im Menü klickt, dann schließt sich das Menü nicht beim Mobilmenü. Also immer schließen, wenn man ausgewählt hat, egal was.“
+
+**Ursache.** Das aufklappbare Menü ist ein `details` (ADR 117: öffnet ohne Skript). Ein Sprungziel auf derselben Seite lädt nicht neu, also bleibt `details` offen und liegt über dem Ziel. CSS kann ein `details` bei einem Linkklick nicht schließen.
+
+**Entscheidung.** `scrolled.js`, das kleine Skript des Kopfbereichs, schließt das Menü beim Klick auf einen Link darin (`initMenus`). Es kommt nur dorthin, wo es gebraucht wird: wenn ein aufklappbares Menü (Burger oder waagerecht mit Zusammenklappen) einen Link auf ein Sprungziel **dieser** Seite trägt (`#…` oder der eigene Pfad mit `#…`). Ein Link auf eine andere Seite braucht nichts: Die Seite lädt neu, und weil öffentliche Seiten `no-store` senden, stellt „Zurück“ kein offenes Menü aus dem Seiten-Cache her (im Browser geprüft). So bleibt jede Seite ohne solche Sprünge bei `script-src 'none'`, und auf Seiten, die `scrolled.js` ohnehin laden (Nach-oben-Knopf, Kopf mit Scrollfarben), kommt kein Skript dazu.
+
+**Geprüft:** Im Browser auf Hüfner (iPhone): „Kontakt“, „Angebot anfragen“ und „Leistungen“ schließen das Menü und springen; „Alpakas“ und „Zurück“ zeigen es geschlossen. Die bestehenden Tests, die `script-src 'none'` auf Seiten mit aufklappbarem Menü ohne Sprungziele verlangen, bleiben unverändert grün.
+
 ## ADR 118 – Inhaltspakete: Export und Import ohne die Konten (12.10.2026)
 
 Anlass: Umut: „Können wir sowas wie einen Importer einbauen, weil sich nach jeder Anpassung sonst das Passwort ändert? Wo man auswählen muss, ob Passwort/Benutzer überschrieben werden sollen. Gerne auch als Plugin.“ Bisher wurde eine lokal gebaute Website als ganze SQLite-Datei hochgeladen – samt Konten (neues Passwort nach jedem Neuaufbau) und ohne das, was nur live entstanden war (Anfragen, Statistik).