Menüs ersetzen die fest verdrahtete Navigation (Arbeitspaket A)

Migration 20260912000500 legt eine Tabelle menu an: ein Menü je Platz
(header, footer) und Sprache, Elementbaum als JSON, Version für
dieselbe Konflikterkennung wie bei Seiten.

Ein Eintrag verweist auf eine Seite, auf ein Sprungziel innerhalb
einer Seite oder auf eine Adresse (HTTPS, lokaler Pfad, mailto:,
tel:). Seitenverweise speichern die Seiten-ID, nie den Pfad - ein
Eintrag folgt damit einer umbenannten Seite. Beim Rendern fallen
Einträge zu gelöschten oder unveröffentlichten Seiten heraus, ohne
den gespeicherten Baum zu ändern und ohne die übrigen Einträge zu
verlieren.

Die Verwaltung nutzt eine nummerierte Zeilenliste statt Drag-and-drop
und funktioniert damit vollständig ohne JavaScript; Untermenüs in der
Ausgabe über details/summary.

tests/bootstrap.php verwirft var/cache/test je Lauf. Ohne Debug prüft
Symfony weder den kompilierten Container noch die Vorlagen auf
Aktualität, was zweimal ein falsches Testergebnis erzeugt hat.

Geprüft: 79 PHP-Tests / 285 Assertions unter PHP 8.2.12 und 8.4.22,
11 JavaScript-Modelltests, Lint/Format/Container, Migration zuerst
gegen eine Datenbankkopie, wiederholtes Seeding. Keine Browser- oder
Lighthouse-Läufe.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

docs/AUSBAUPLAN.md

@@ -54,10 +54,12 @@ Erhoben am 12.09.2026 ausschließlich aus der **öffentlich ausgelieferten Start
 
 Die Reihenfolge ergibt sich aus Abhängigkeiten und aus dem Risiko, etwas später über Kundendaten ändern zu müssen. Jedes Paket endet mit einem prüfbaren Ergebnis, aktualisiertem STATUS und, wo nötig, einer Architekturentscheidung.
 
-### A – Navigation und Menüs
+### A – Navigation und Menüs — **erledigt am 12.09.2026**
 
 *Braucht: Seitenhierarchie (erledigt).*
 
+Umgesetzt bis auf eines: Aufklappmenüs, Anker-, Seiten- und externe Ziele, Header und Footer getrennt, `aria-current`, keine öffentliche JavaScript-Abhängigkeit, gelöschte Seiten brechen das Menü nicht. **Offen geblieben:** die Sortierung läuft über Positionsnummern statt per Drag-and-drop, und es gibt nur die beiden festen Plätze. Details in ADR 012.
+
 Menüverwaltung mit benannten Menüs und sortierbaren Einträgen. Ein Eintrag verweist auf eine Seite, auf ein Ankerziel innerhalb einer Seite oder auf eine externe Adresse; Beschriftung ist überschreibbar. Verschachtelung für Aufklappmenüs. Header- und Footermenü getrennt. Ausgabe als semantische Navigation mit `aria-current`, ohne öffentliches JavaScript für die Grundfunktion.
 
 Abnahme: Die feste Navigation im Template ist ersetzt. Ein Menü mit Anker-, Seiten- und externem Ziel wird korrekt ausgegeben. Eine gelöschte Seite macht das Menü nicht kaputt.