The request that swaps the files now ends with a plain page instead of running on through the
framework with old code in memory and new code on disk - that is what answered with a 500 after
a successful update. The page calls the second step itself with a one-time key: migrations,
clean-up, maintenance off, back to the system screen (ADR 112).
Turkish is complete in the fixed template texts and form messages. Two language switches on one
page get distinct landmark names. Kantarci Reisen gets a Turkish version of every page, the
header, footer, menu and enquiry form, with a DE · TR switch; the reset script applies it.
The DM Sans 600 files are needed after all and are committed with fonts.css.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
A site can have further languages (Settings → Languages). A page is built once; each language
adds only its texts, keyed by the stable block IDs, plus its own address under /en/… (ADR 111,
document schema v27, migration 20261009000100 for page_translation).
- Editor: DE | EN switch, a list of all texts with original, state (missing, translated,
original changed) and filter; structure stays with the main language. Undo, drafts,
publishing and revisions cover all languages at once.
- Website: /en and translated slugs, lang, canonical, hreflang with x-default, og:locale,
sitemap; links to translated pages follow the language; a language switch block.
- Header, footer and linked sections translate the same way; menu entries carry labels per
language; fixed template texts come from a small dictionary.
- Forms: labels, help, options, button and success message per language; messages and the
step script speak the language, the submission and the email stay in the main language.
- Posts, archives, category names, consent text and the 404 page follow the language.
- Single-language sites see none of it and never touch the new table.
The forms administration becomes an overview with one row per form and its own edit page;
fields are one line each with details collapsed.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
kantarciandClaude Opus 5.5