-
KantSites 1.27.0
Stablereleased this
2026-10-09 15:00:54 +00:00 | 49 commits to main since this releaseWebsites in mehreren Sprachen – ohne eine Seite für jede Sprache neu zu bauen.
Sprachen einschalten. Unter Einstellungen → Sprachen weitere Sprachen anhaken (Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Polnisch, Türkisch, Russisch, Arabisch). Ohne Häkchen bleibt alles wie bisher – kein Umschalter, keine Felder, keine neuen Adressen.
Übersetzen im Editor. Oben steht der Umschalter DE | EN. Auf Englisch zeigt die Seitenleiste alle Texte der Seite mit dem deutschen Original darüber, dazu Fehlt / Übersetzt / „Original geändert“, Filter, „Original übernehmen“ und „Übersetzung passt“. Aufbau und Gestaltung bleiben einmal da; ein leeres Feld zeigt den deutschen Text. Undo, Entwurf, Veröffentlichen und Fassungen gelten für alle Sprachen gemeinsam. Kopf, Fuß und Sektionen werden genauso übersetzt.
Auf der Website.
/enund übersetzte Adressen wie/en/services, mitlang, Canonical,hreflang,og:localeund Sitemap. Links auf übersetzte Seiten führen zur Übersetzung. Neuer Baustein Sprachwahl (Kürzel oder Namen). Menüs bekommen je Eintrag eine Beschriftung je Sprache, feste Texte wie „Zum Inhalt springen“ oder „Nach oben“ erscheinen übersetzt.Formulare, Beiträge, Einwilligung, 404. Formularfelder, Optionen, Button und Erfolgsmeldung je Sprache; Meldungen und Schritte in der Sprache, Einsendung und E-Mail bleiben deutsch. Beitragslisten und Archive (
/en/beitraege) mit übersetzten Titeln, Kategorienamen und Einwilligungstext unter Einstellungen → Sprachen, eine englische 404.Formularverwaltung übersichtlicher. Erst eine Übersicht mit einer Zeile je Formular, bearbeitet wird auf einer eigenen Seite. Jedes Feld ist eine Zeile, Details sind zugeklappt.
Dokumentschema v27 und Migration
20261009000100(neue Tabelle, kein Eingriff in Bestehendes) – nach dem Updatephp vendor/bin/doctrine-migrations migrate --no-interaction(der Updater macht das selbst). Seiten mit Übersetzungen oder Sprachwahl brauchen diese Fassung. Lighthouse auf einer englischen Seite: Leistung mobil 97, Desktop 99, Barrierefreiheit, Best Practices, SEO und agentisches Browsing jeweils 100. Bilder sind bewusst für alle Sprachen gleich (ADR 111).Downloads